Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeudi, 22 octobre 2009

Le Poisson de Jade et l'épingle au phénix

swap été 010.JPG
 Voici un petit conte chinois anonyme du XVII ème siècle qui raconte l'histoire d'un couple aux moeurs légères. Ce petit conte est libertin  et poétique, il alterne prose et poésie pour relater le parcours d'un jeune homme de dix-huit ans,étudiant et orphelin , nommé Xu Xuan.
Le Poisson de jade et l'épingle au phénix nous livre sa rencontre avec Rongniang, sa voisine. A partir d'un rêve commun, le conte tisse une histoire d'amour et d'adultère . Xu Xuan sera condamné.
Ce petit conte nous offre de très bons moments de poésie:
Dessus le pavillon, les belles entrevues
Ont égaré mes sens, troublés à leur insu.
Un vol par trop goûteux gâte-t-il pas la fleur?
Papillons de Printemps: modère-t-on leurs ardeurs?
Ce coeur qu'amour embaume, las! à qui le confier?
A de longues rêveries, je l'ai abandonné.
Ces rires tendres et doux se troublent et disparaissent,
Laissant, indifférents, ce coeur qu'un mal oppresse.
J'ai passé un agréable moment de lecture avec ce conte offert par Katell lors du swap d'été,un beau voyage dans la Chine du XVII ème siècle, période féconde de la production romanesque chinoise que je connais peu, merci!

Commentaires

Ça a l'air sympa comme tout, et la couverture est superbe !

Écrit par : Leiloona | jeudi, 22 octobre 2009

Il est très sympa Leiloona, je n'ai pas trop dévelopé le côté libertin, mais je le précise quand même ^_^...
La couverture est très jolie et assortie à la pochette offerte par Katell!(réalisée par les doigts de fées de belle-maman)

Écrit par : Mirontaine | jeudi, 22 octobre 2009

Un bien joli titre qui fait envie. Bises

Écrit par : Stephie | jeudi, 22 octobre 2009

@ Stephie: C'est une bien jolie découverte, bisous.

Écrit par : Mirontaine | vendredi, 23 octobre 2009

ravie que ce petit conte t'ait plu!!! Je craque toujours lorsqu'il s'agit de littérature asiatique!

Écrit par : katell | vendredi, 23 octobre 2009

Les commentaires sont fermés.